Краков

ГОРОД НАУКИ, КУЛЬТУРЫ И МОЛОДЕЖИ

Краков, получивший почетное звание европейского города культуры, насчитывающий почти миллион жителей - это город, который охотнее всего посещают туристы. Это один из красивейших городов в Европе. Крахов - это также центр польской культуры. Здесь известнейшие польские театры. музеи, галереи, многочисленные кафе и рестораны. Краков начал третье тысячелетие как один из наиболее быстро развивающихся и самых известных в мире польских городов. Динамические процесса экономических преобразований, проходящих в Польше в последние годы, привели к тому, что значение Кракова в стране и в мире систематически растет. Город играет важную роль в научной, экономической и общественной жизни страны. Потенциал Кракова - это не только многовековое историческое наследие, но также инициатива и созидательный труд жителей города. Краков - город науки и молодежи. Здесь в 1364 году был создан Ягеллонский университет, один из старейших в Европе. В настоящее время в Кракове 17 высших учебных заведений, в которых обучается около 130 000 студентов

Это один из немногих городов в мире, пребывая в котором можно совершить путешествие к источникам истории. Прошлое влияет на облик города, определяя его исключительную и единственную в своем роде атмосферу. В Кракове древнее сочетается с современным, и, даже авангардным. Краков предоставляет неограниченные возможности отдыха и привлекает многими достопримечательностями, которых не найти в каком-либо другом городе.

Краков, бывшая королевская столица Польши, является для туристов одним из самых интересных мест в Европе. Легенды, история и современность живут там вместе. Город, расположен на берегу Вислы, славится бесценными памятниками культуры и искусства.

Немножко магии

О Кракове говорят, что это место с магическими мощями. Они связаны с находящимся там чакрамом -святым камнем, из которого исходит магическая сила. Чакрам - согласно легенде - один из семи расположенных в разных местах всего мира источников таинственной энергии.

Кроме истории, искусства и магии Краков) предлагает своим гостям отдых и развлечение Театры, кабаре, клубы, пивные, винные погреба и рестораны в состоянии удовлетворить любой вкус. Фестивали и международные мероприятия проходят обычно на Рынке или же вблизи Вавеля. Весной, во время Пасхи, любители музыки приезжают в Краков на Фестиваль Людвига ван Бетховена. В августе, в краковских костёлах проходит фестиваль "Музыка старом Кракове". Летом, на краковском Рынке - Международный Фестиваль Уличных Театров, а квартале Казимеж - Фестиваль Еврейской Культуры.

Традиция всё время живая

В Кракове много характерных только для этого города обычаев. Ежегодно, в июне проходит т.н. праздник Лайконика - всадника, одетого в татарский наряд. Уличное шествие Лайконика проходит монастыря норбертанок до Главного Рынка. Согласна легенде, во время одного из татарских нашествий, подкраковским плотовщикам удалось хитростью проникнуть в лагерь врага и убить татарского хана. Татары ушли, а радостные победители вошли в город с переодетым в наряд хана плотовщиком.

Мировой славой пользуются краковские шопки - кукольные сатирические представления на религиозные темы. Они соединяют в себе элементы росписи стиля барокко с народными преданиями. Лучшие из них ежегодно, во время Рождества, показываются на Рынке.

Сокровища Возрождения

Восхищение туристов вызывает центральный алтарь костёла Девы Марии авторства Вита Стоша, скульптора из Нюрнберга. Алтарь, 15 века, выполненный позолоченным и полихромным липовым деревом - самый большой в Европе алтарь в стиле готики.

В середине краковского Рынка находятся Сукенницы, построенные в 14 столетии как центр местной торговли, с богатой росписью. Очередная жемчужина Кракова это Коллегиум Майус Ягеллонского Университета. Университет, основанный в 1364 году, является одним из самых старых вузов Европы. Обаятельное местечко - улица Канонича; большинство домов на этой улочке построено в 14-18 веках.

Старый Город уже не охраняется стенами и рвом. На их месте появился городской парк - Плянты, которые окружают 4-километровым поясом старую архитектуру. Остатками крепости являются Флорианские Ворота - начало Королевской Дороги на Вавель - и часовня называемая Барбаканом. Барбакан, памятник архитектуры 15 столетия, это самый большой и лучше всего сохранённый пример оборонной архитектуры стиля готики в Европе.

РЫНЕК ГЛУВНЫ - СЕРДЦЕ ГОРОДА

Краковский Рынок - это крупнейшая площадь средневековой Европы. Главный Рынок, квадрат величиной 200 на 200 метров - самая древняя часть Старого Города. Основанный в 1257 году на перекрёстке торговых путей, Рынок является сегодня одной из самых больших городских площадей Европы.

В его центре расположилось здание Сукенниц с аркадами, увенчанное маскаронами. Это бывшие торговые ряды, история которых восходит к 12-13 столетиям. На первом этаже находятся лавки с изделиями ремесленников и сувенирами, наверху - филиал национального музея.

Рынок окружают особняки, которые когда-то принадлежали самым богатым жителям города. Каменные дома мещан, окружающие Рынок, днем и ночью привлекают толпы туристов. Здесь расположились десятки кафе и ресторанов, которые конкурируют друг с другом оригинальным обустройством интерьера и вкусом блюд. Здесь также многочисленные магазины и лавки. Рынек Глувны - это гостиная Кракова.

Над Рынком величественно стоят две башни колокольни базилики Девы Марии, самого ценного памятника религиозной архитектуры Старого Города с алтарем авторства нюрнбергского мастера Вита Стоша. Восстановленное здание костела восхищает своей простотой, высокими сводчатыми нефами, украшенными богатой живописью.. С высшей колокольни ежечасно слышно звуковой сигнал - хейнал, мелодия которого  внезапно обрывается. Согласно легенде, несколько столетий назад трубач увидел приближающиеся татарские войска и начал играть сигнал тревоги. Но его тут же убила татарская стрела. Однако, хотя трубач на окончил мелодии, краковяне услышали тревогу и смогли подготовиться к обороне города. Тот, кто хотя бы раз услышал внезапно оборвавшуюся мелодию, никогда не забудет Краков.

 Другой костел на Рынке - это маленький, средневековый костел св. Войцеха, один из старейших памятников романской архитектуры в  Польше. Над Рынком возвышается Башня ратуши, в подземельях которой находятся прекрасно таранившиеся до сегодняшнего дня средневековые места пыток, а также театральный зал и кафе.

КОРОЛЕВСКИЙ ПУТЬ

У Кракова свой Королевский путь. Так же как и в древние времена по нему следовали торжественные шествия монархов, послов и почетных гостей, так и ныне по этому маршруту направляются любители старого Кракова и туристы. Этот путь начинается на площади Матейко. проходит вдоль готического Барбакана, через Флорианские ворота и дальше, по улице с таким же названием, затем по Главному Рынку с ренессансными фасадами и аттиками каменных домов, вдоль улицы Гродзкой с архитектурой в стиле классицизма и барокко, на которой костел св. Павла и Петра, затем по средневековой улице Канонича и заканчивается на Вавельском холме.

Нынешняя площадь Матейко со старинным костелом св. Флориана раньше находилась на территории отдельного города Клепаж. Оттуда, через хорошо охраняемые Флорианские ворота, и немного позже достроенные, примыкающие к ним, укрепления Барбакана, можно было въехать в королевский город Краков.

Барбакан - это великолепный пример средневековых фортификаций, один из трех хорошо сохранившихся в Европе, но ни одно из этих сооружений нельзя сравнить с ним по красоте, совершенству конструкции и размерам. К Флорианским воротам примыкали укрепленные стены, опоясывающие весь старый Краков. До наших дней сохранились их фрагменты у ворот, где в настоящее время художники круглый год выставляют свои картины. На месте бывших крепостных стен заложен бульвар Планты - оазис зелени в самом центре города.

Дальше Королевский путь проходит по улице Гродзкой, на которой многочисленные памятники архитектуры, и дальше, по живописнейшей улице Кракова - Каноничной - ведущей на Вавель, бывшую резиденцию польских королей.

КОРОЛЕВСКИЙ ЗАМОК - ВАВЕЛЬ

На расстоянии нескольких сот метров от Главного Рынка, на Вавельском холме, расположенном на изгибе реки Вислы, возвышается над городом Королевский замок. На Вавеле проходили коронации польских королей, решались самые важные вопросы польского государства.

Вавель, резиденция королей и епископов. В вавельском кафедральном соборе проходили все важнейшие государственные и религиозные праздники. В вавельском некрополе захоронены почти все польские короли. В замке, построенном в стиле Возрождения, можно посмотреть Королевские Палаты с фламандскими гобеленами - аррасами -16-17 веков, а также Королевскую Сокровищницу со Щербцом - церемониальным мечом, которым с 13 века пользовались при коронации польских монархов.

История этого великолепного сооружения восходит к 1000 году. Тот, кто посещает Краков, должен обязательно посмотреть вавельский кафедральный собор, ренессансные арочные внутренние дворы Замка и королевские комнаты, украшенные гобеленами голландских мастеров эпохи ренессанса. Особое внимание привлекает "Посольский зал" с оригинальными украшениями потолка в виде голов, высеченных из дерева и покрытых полихромией. К Замку примыкает Вавельский кафедральный собор, который является не только великолепным памятником архитектуры, но также действующим ныне костелом и местом захоронения королей. национальных героев и поэтов эпохи романтизма. Особого внимания заслуживает ренессансная капелла Сигизмунда. С Вавелем связана легенда о драконе,  живущем в пещере под холмом.

КАЗИМЕЖ

Раньше - это был город, расположенный по соседству с Краковом, сегодня - это один из самых красивых районов города. Он привлекает туристов архитектурными памятниками. насчитывающими несколько сотен лет и неповторимой атмосферой. До 1939 года в районе Казимеж проживало большинство краковских евреев. Здесь находится известная синагога Рему, а также Стара - синагога, одно из старейших строений этого типа в Польше, ныне здесь расположился музей. Здесь возвышается Темпель, «реформированная» синагога, а также синагога Попера.

Краковский Казимеж, квартал основанный в 14 веке королем Казимиром Великим, был самостоятельным городом, в котором почти 5 столетий христиане и евреи жили вместе. Евреи поселились в Казимеже в конце 15 века. Центр сегодняшнего Казимежа - улица Широкая, где находятся еврейские кафе и рестораны, а также Старая Синагога - старейшая и одна из самых ценных в Европе. Там находится выставка Этнографического Музея "История и культура евреев в Кракове".В районе Казимеж ежегодно, в июне и июле, проходит фестиваль еврейской культуры. который привлекает толпы любителей и артистов всего мира. В лабиринте узких улочек краковского Казимежа легко окунуться в мир совершенно иной, очаровательной и интереснейшей культуры, которая здесь развивалась столетиями.

ОКРЕСТНОСТИ КРАКОВА

К юго-востоку, в двух десятках километров от Кракова находятся уникальные, 700-летней давности, соляные копи в Величке, занесенные наряду со старым Краковом в первый список мирового наследия культуры ЮНЕСКО. Даже сейчас там можно увидеть как добывается каменная соль. Однако, самый большой интерес вызывает подземная галерея-музей, созданная натурой и умелыми руками работавших здесь мастеров: искусно высеченные водой и воздухом формы, коридоры, камеры и часовни, скульптуры из соли и подземные озера. Здесь, под землей, работает даже санаторий, в котором лечат заболевания верхних дыхательных путей, а также заболевания опорно-двигательной системы и ревматические.

Необыкновенна долина реки Прудник, на территории государственного заповедника Ойцув. Вблизи находятся два замка - Ойцув, в стиле готики, и замок в Песковой Скале - в стиле Возрождения. Только в 35 километрах на юг от Кракова начинаются горы - Бескиды.

Известной туристской достопримечательностью является также, расположенное у подножия Татр, в 100 километрах от Кракова, Закопане - зимняя столица Польши. Закопане стало популярным в начале прошлого столетия и до сегодняшнего дня круглый год привлекает туристов. В конце лета здесь проходит международный фестиваль горных земель, а зимой - мероприятия, организуемые FIS (Международная федерация лыжного спорта), например, новогодний поход, кубок континента и чемпионат Польши. Интересны также зимние универсиады - международные спортивные соревнования студентов. Закопане - это также курорт и регион с богатой культурой горцев.

КРАКОВСКИЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ БЛЮДА

В Кракове, чаше чем в других районах Польши, встречаются гуляш и паприкаш, а также отварная говядина с соусом из укропа или хрена. Только Кракову свойственны такие блюда как "мачанка по краковски", то есть куски свиной вырезки, тушенные с большим количеством лука и тмина, сервируемые с соусом в булочке. Знаменита также жареная утка с грибами. подаваемая с гречневой кашей. А единственные, заслуживающие внимания, польские сыры "осцыпек" и "бундз", изготавливаются регионе Подгале, что вблизи Кракова, из овечьего молока. Всеобщим признанием пользуется также краковский творожник - тесто из творога с ванилью и торт "пишингер" - хрупкие вафли с шоколадной начинкой с добавкой алкоголя, а также пирожное с кремом - известное тем, что его любит римский папа. На углу каждой улицы в Кракове можно купить баранки - небольшие булочки в виде кольца.

Другие архитектурные памятники, заслуживающие внимания:

Костелы: св. Катажины. ул. Аугустианска, 7 • св. Барбары, пл. Мариацки. 5 • св. Петра и Павла, ул. Гродзка. 54 • св. Анджея и монастырь ордена кларисок. ул. Гродзка, 56 • монастырь францисканцев, ул. Франтисканьска, 4 • монастырь доминиканцев, ул. Столярска, 12 • костел св. Анны. ул. св. Анны. 13 • св. Креста, пл. св. Духа • Тела господня, ул. Божьего Тела. 25 • св. Михала и Станислава епископа и монастырь ордена св. Павла «На Скалце». ул. Скалечна. 12 • св. Марии Девы и св. Вацлава с аббатством цистерцианцев. Могила, ул. Клашторна. 11 • аббатство бенедиктинцев в Тынце

Старая Синагога, ул. Шерока. 24. Синагога Купа. ул. Варшауэра. 8

Некоторые музеи и галереи искусства

Национальный музей, отделение Галерея Чарториских (европейская живопись, в частности, известная картина "Дама с горностаем" авторства Леонардо да Винчи и "Пейзаж с добрым самаритянином" Рембрандта), ул. св. Яна. 19. тел. 422 55 66

Главное здание Национального музея (живопись и польская скульптура 19 и 20 веков). Ал. 3 Мая. 1. тел. 633-53-31

Исторический музей города Кракова. Рынек Глувны. 35. тел. 422 99 22

Археологический музей, ул. Сенацка. 3. тел. 422 75 60

Музей епархии, ул. Канонича. 19-21. тел. 628 82 11

Этнографический музей (польское национальное искусство), площадь Вольница. 1. тел. 430 55 63

Музей польской авиации, ал. Яна Павла П. 17. тел. 412 90 00

Галерея Центра еврейской культуры, ул. Меисельса. 17. тел. 430 64 49

Музей Ягеллонского университета - Коллегиум Майус, ул. Ягеллонска. 15. тел. 422 05 49

Соляные копи в Величке, 32-020 Величка, ул. Даневича, 10, тел. 278 73 02, www.kopalnia.pl

Бункер искусства (галерея современного искусства), пл. Щепански, За, тел. 42138 40

Starmach Gallery (галерея современного искусства), ул. Венгерска, 5, тел. 656 4317

Мероприятия, проводимые ежегодно

Январь: Вавельские вечера; организатор: Краковская филармония, ул. Звежинецка, 1, тел. 422 94 77

Февраль: Международный фестиваль морских песен «Shanties»; организатор: Краковский фонд парусного спорта и туризма «Hals», ул. Кальварийска, 9, тел./факс: 423 58 32

март: Международный фестиваль альтернативных театров - Краковские театральные реминисценции; организатор: Центр культуры «Ротунда", ул. Олеандры, 1, тел. 633 35 38, факс: 633 76 48

март/апрель: Пасхальный фестиваль Людвига ван Бетховена; организатор: бюро фестиваля Краков 2000, ул. Св. Кшижа, 1, тел. 42186 93, 429 34 87, факс: 422 13 81

апрель: Дни органной музыки; организатор: Краковская филармония, ул. Звежинецка, 1, тел. 422 94 77

май: Межвузовский студенческий праздник «Juvenalia». Продолжающееся несколько дней мероприятие краковских студентов, которые на это время получают символические ключи от города. Организатор: Художественно-рекламное агентство «Juve», ул. Будрика, 4, тел. 638 13 40

июнь/июль: Фестиваль еврейской культуры; организатор: Общество Фестиваль еврейской культуры - Центр кинофильма «Графитти», ул. св. Гертруды, 5, тел. 429 25 73

июнь: Лайконик - народное гулянье; организатор: исторический музей, Рынек Глувны, 35, тел. 422 99 22, 422 65 27

июнь: Венки. 23 июня, на Висле у подножия Вавеля, организуется массовое зрелище. В ночь летнего солнцестояния девушки бросают на воду венки с зажженными свечами.

июнь: Возведение на престол короля стрелков; организатор: исторический музей, Рынек Глувны, 35, тел. 422 99 22, 422 65 27

июль: Международный фестиваль уличных театров; организатор: Центр культуры «Дворек Бялопрондницки» - театр КТО, ул. Гзымсикув, 8, тел. 633 89 47

июль: «Перекресток» Фестиваль традиционной музыки; организатор: Бюро фестиваля Краков 2000, ул. св. Кшижа, 1, тел. 421 86 93, 429 34 87, факс: 422 13 81

август: Фестиваль бальных танцев; организатор: Бюро фестиваля Краков 2000, ул. св. Кшижа, 1, тел. 421 86 93, 429 34, 87, факс 422 13 81

сентябрь/октябрь: Фестиваль новейшего искусства; организатор: Бюро фестиваля Краков 2000, ул. св. Кшижа, 1, тел. 421 86 93, 429 34 87, факс 422 13 81

октябрь: Фестиваль старинной музыки; организатор: Польское общество старинной музыки, Институт музыковедения ЯУ. ул. Вестерплатте, 10, тел. 422 00 64

ноябрь: Международный фестиваль кинофильмов «Etiuda» организатор: центр культуры «Ротунда», ул. Олеандры, 1, тел. 633 35 38, факс: 633 76 48

За подробными справками о культурных мероприятиях в Кракове обращайтесь в Центр информации о культуре (ул. св. Яна, 2, тел. 421 77 87, факс: 421 77 31, пон.-пятн. 10.00-18.00, субб. 10.00-14.00)

Информация о краковских культурных мероприятиях размещена также в интернете: www.krakow2000.pl

Некоторые справки • код Кракова: +(48-12) туристская справочная: 93-19 справочная Польских авиалиний ЛОТ: 0801 300 952 Международный аэропорт им. Иоанна Павла II Краков -Барлице, тел. 411 19 55 ж/д справочная: 94 36, 624 54 39, железнодорожный вокзал - Краков -Глувны, ул. Дворцова, 1 Главный почтамт, ул. Вестерплатте, 20, работает с понедельника до пятницы: 7.30-20.30, по субботам: 8.00-14.00, тел. 422 48 И, 421 44 89

www.ParкWodny.pl

- Комплекс водяных горок протяженностью 768 м (максимальная скорость 50 км)

- Дикая река

- Альпинистские стены

- 8 солевых джакузи

- Гидромассаж и водные бичи

- Бассейн для детей со сказочным замком

- Сауны и солярии

- 100% озонированная вода

Конференц-зал - ГАЛАКТИКА

Фитнесс центр

Центр движения и танца

Ресторан

Салон красоты

Интернет кафе

Компьютерные игры

Спортивный магазин

Банк

КРАКОВ ul. Dobrego Pasterza 126

Проезд городском транспортом 125,128,129,132,138,142,152*,425,501*,502*,611,612 / * прямая связь с вокзала.

Общая информация, Варшава,  ГДАНЬСК, СОПОТ, ГДЫНЯ